Donner son adresse ou se rendre Ă  une adresse donnĂ©e au Costa Rica est un vrai jeu de piste. Il y a des noms de rue, mais pas de numĂ©ros sur les maisons ou immeubles. L’adresse est en fait l’itinĂ©raire que l’on doit suivre.

Notre adresse Ă  San JosĂ© – Costa Rica

Il nous aura fallu une semaine pour trouver comment donner notre adresse Ă  San JosĂ© pour une livraison. La seule adresse que nous avions Ă©tait celle donnĂ©e par notre hĂŽte et Ă©tait en fait l’itinĂ©raire que nous devions suivre juste qu’Ă  notre location. 

ESCAZÚ CENTRO. À partir de Boulangerie El Mundo del Pan, allez 300 m au sud. Lorsque vous atteignez un panneau indiquant Hulera Costarricense sur la gauche, avancez 175 m puis traversez sur la gauche. Avant-dernier grand portail en bois à gauche, avec des colonnes fuchia.

Nous pensions vraiment que c’Ă©tait pour nous faciliter notre arrivĂ©e.

Mais non ! Ceci est notre adresse. Et quand nous avons parcouru la rue Ă  la recherche d’un numero de porte, nous n’avons effectivement rien trouvĂ©.
La conclusion est que pour venir nous voir, il faut savoir oĂč se trouve la fameuse boulangerie.

J’ai fait ma recherche.

L’adresse de la boulangerie est: 200 m Ă  l’est de l’Eglise catholique d’EscazĂș. Cela semble simple, sauf que… il y a beaucoup d’Ă©glises !

Mais j’imagine que tout le monde ici connait l’Ă©glise principale đŸ€Ł
car nous avons Ă©tĂ© livrĂ©…

Et pourtant, la méthode pour attribué le nom des routes est trÚs simple.

Plan de ville

  • Imaginez une grille de routes rectilignes.
  • Les rues / Calle vont du nord au sud.
  • Les avenues / Avenida vont d’est en ouest.
  • Au centre une « Calle central » et « Avenida central ». On trouve gĂ©nĂ©ralement Ă  cet endroit, l’Eglise Catholique principale ainsi que le marchĂ© central.
  • Les Rues / Calle sont numĂ©rotĂ©es Ă  partir de la « Calle Central »:
    • À l’ouest elles auront des nombres pairs, et Ă  l’est des nombres impairs.
  • Les Avenues / Avenida sont numĂ©rotĂ©es Ă  partir de l’ « Avenida Central »:
    • Au nord les Avenida ont des nombres impairs, et au sud des nombres pairs.

Pour conclure

Quand on Ă  compris la logique, un itinĂ©raire prend tout son sens. Moi qui suit nulle en orientation, je sais que si je dois aller au nord ou au sud, je dois suivre une Calle. Si on me dit d’aller Ă  l’est ou Ă  l’ouest une Avenida. Il ne me reste plus qu’Ă  savoir dans quel sens il faut que je prenne la fameuse route…😁mais avec les numĂ©ros de routes, je pense que je devrais m’en sortir.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.